Love is Simple

There's something about this song that makes me love it a lot. The lyrics, the melody, and perhaps David's voice...

_____

愛很簡單 (Love is Simple) by David Tao

忘了是怎麼開始　也許就是對你　有一種感覺
Forgot how it started, perhaps it was just a feeling I had towards you

忽然間發現自己　已深深愛上你　真的很簡單
Suddenly... I realised that I have fallen deeply in love with you, it was really that simple

愛的地暗天黑都已無所謂　是是非非無法抉擇　喔~~
It doesn't matter if I love you until the earth and skies darken; or when I can't distinguish from right or wrong
Oh....

沒有後悔為愛日夜去跟隨　那個瘋狂的人是我　喔~~
I have no regrets pursuing (following) love night and day, I am the crazy one
Oh...

I LOVE U 無法不愛你 BABY 說你也愛我
I love you, it's impossible not to love you
Baby, say you love me too

I LOVE U 永遠不願意 BABY 失去你
I love you, I'll never be willing to
Baby, lose you...

不可能更快樂　只要能在一起　做什麼都可以
I can't be happier, everything is possible so long as we're together

雖然　世界變個不停　用最真誠的心　讓愛變的簡單
Although the world keeps changing, love becomes simple with the most sincere of hearts

I LOVE U 一直在這裡　BABY　一直在愛你 Oh ya~
I love you, I'm always here
Baby, always loving you
Oh ya...

I LOVE U　(yes I do)　永遠都不放棄　這愛你的權利
I love you (yes I do)
Unwilling to give up, on my right to love you

如果你還有一些困惑 Oh No 請貼著我的心傾聽
If you're still confused
Oh no... Please listen to me and my heart

聽我說著　愛你 (yes I do) 我愛你
Please listen when I say I love you
(yes I do) I love you

_____

Lovely song with simple lyrics.
Though love is more than just a simple game. Time, effort, patience and tolerance is all part of the game...

-LV-

NOTE: Did a literal translation of the lyrics, hence, bear with the grammatical and structural mistakes/akwardness. Mandarin level is slightly above average, so there might be some slight mistakes.